EL PODER DE LOS SERES HUMANOS Soy una científica en geología y trabajo en Australia en la Universidad de Sídney y la Universidad de Melbourne. Australia tiene 25 millones de habitantes y es casi siete veces más grande que Colombia. A la fecha Australia ha tenido 27,000 casos de COVID-19 con una tasa de mortalidad…
Categoría: Crónicas
CRÓNICAS
Un punto de inflexión o Nueva York en crisis
UN PUNTO DE INFLEXIÓN O NUEVA YORK EN CRISIS Irreversibility introduces unexpected features that when properly understood, give the clue to the transition from being to becoming[1].Ilya Prigogine Apenas si me percato, que en el ensayo sobre la ceguera portuguesa de Saramago “los blancos invidentes” no tienen nombre, tan solo una descripción amanerada, tácita en…
Nuevo coronavirus en Latinoamérica: epicentro y oasis de la epidemia
NUEVO CORONAVIRUS EN LATINOAMÉRICA: EPICENTRO Y OASIS DE LA EPIDEMIA Brasil y Uruguay, dos países vecinos, con una relación muy cercana, hoy representan dos polos opuestos del continente en cuanto a la contención del brote del covid-19. Superando el millón de casos en todo el país, Brasil se ha convertido en el ojo del huracán…
El cielo bajo la pandemia: una latinoamericanista china comparte su experiencia
EL CIELO BAJO LA PANDEMIA: UNA LATINOAMERICANISTA CHINA COMPARTE SU EXPERIENCIA Traducción: Zhan Xinyu y He Jiawei Por más de medio año el coronavirus se ha expandido por todo el mundo, cada país se ha visto afectado en diversos grados, y los más desarrollados no son la excepción: Estados Unidos, Inglaterra y los países de…
Sin medir distancia: Crónica de una repatriación
SIN MEDIR DISTANCIA: CRÓNICA DE UNA REPATRIACIÓN Después de confesar que los semáforos la ponen nerviosa, la conductora me asegura que los hospitales están vacíos. La conjunción de Júpiter y Saturno en Acuario, continúa, es determinante para grandes cambios históricos. Acuario, elemento de aire, se caracteriza por la comunicación, es decir la creación de tecnologías…
Un extraño verano porteño: Anticipando la pandemia desde Argentina
UN EXTRAÑO VERANO PORTEÑO: ANTICIPANDO LA PANDEMIA DESDE ARGENTINA Mi gran amigo Nicolás viajó a China a finales de diciembre del año pasado. Hay quienes creen que no fue el mejor momento para viajar, pero fue la decisión acertada. Le tocó vivir los distintos momentos de las medidas de control de la difusión del virus…
De los libros, las bombas y los olivos (Walter Benjamin y la Pachamama)
DE LOS LIBROS, LAS BOMBAS Y LOS OLIVOS (WALTER BENJAMIN Y LA PACHAMAMA) Traducción de Mariana Virginia Arias Llano El filósofo vive en retiro en los Andes colombianos desde 2017. Es aquí donde experimenta el confinamiento debido a la pandemia de Covid-19, y piensa acerca del futuro. Este texto es una traducción de la versión…
Pachamama, Antígona y el mundo del mañana
PACHAMAMA, ANTÍGONA Y EL MUNDO DEL MAÑANA Traducción de Mariana Virginia Arias Llano Desde hace algunos días, se ha vuelto recurrente el tema del colapso inminente del sistema capitalista, y se escriben numerosos textos que postulan la desaparición del neoliberalismo y de su monstruosa creación: la globalización, como devenir del flujo de mercancías de todo…
Mirar de nuevo a la gente: Un recuento de lo que pasó y la naturaleza del “todo pasa”
MIRAR DE NUEVO A LA GENTE: UN RECUENTO DE LO QUE PASÓ Y LA NATURALEZA DEL “TODO PASA” Un día, a comienzos de marzo, amanecí bien pero empapado en sudor. Una semana después, el 12 de marzo me empecé a sentir cansado. En el trabajo no había ya mucho que hacer y entre mis colegas…
El mundo es parte de la China y no al revés Apuntes para una exposición
EL MUNDO ES PARTE DE LA CHINA Y NO AL REVÉS: APUNTES PARA UNA EXPOSICIÓN «Quisiera ir a la China para orientarme un poco». Blas de Otero En la primavera de 1983 hice un viaje a China, cuando el gigante estaba apenas despertando y el terremoto de Popayán todavía no había ocurrido, con el raro…