“ES PARA MÍ LA OBRA MÁS COMPLEJA Y DIFÍCIL DE TODA LA NARRATIVA LATINOAMERICANA” ENTREVISTA A LIN YI’AN, TRADUCTOR DE TERRA NOSTRA DE CARLOS FUENTES A.F. Osorio [1] El profesor Lin Yi’an se comprometió con una empresa descomunal: traducir al chino la novela Terra Nostra del escritor mexicano Carlos Fuentes. En algunas ediciones originales en…
Día: 25 octubre, 2021
Estudiar con trece horas de diferencia
ESTUDIAR CON TRECE HORAS DE DIFERENCIA María Paula Rodríguez [1] ¿Te has preguntado alguna vez sobre cómo es estudiar o vivir en otro país, dejar a tu familia y emprenderte en una nueva aventura desconocida? Mi nombre es María Paula y hoy hablaré sobre mi experiencia estudiando en China. Todo empezó cuando aplique a una…
¿Qué implica la rivalidad Sinoestadounidense para América Latina?
¿QUÉ IMPLICA LA RIVALIDAD SINOESTADOUNIDENSE ARA AMÉRICA LATINA? Li Haomin [1] En los últimos cincuenta años, las relaciones Sinoestadounidenses han sido estables en general, con excepción de unas pocas tormentas. En la actualidad, el mundo se halla en medio de cambios transcendentales nunca vistos, incluida la presente relación entre China y Estados Unidos. Durante los…
Cartas desde Asia
CARTAS DESDE ASIA Héctor Abad Gómez [1] En la década del setenta, el doctor Héctor Abad Gómez estuvo trabajando como consultor para la Organización Mundial de la Salud en Singapur, Indonesia y Filipinas. Desde este último país escribió una serie de cartas a sus familiares y amigos, que en 1977 fueron publicadas por la Universidad…