POESÍA Y TRADUCCIÓN Entrevista a Zhao ZhenJiang, hispanista, traductor e investigador de la Universidad de Pekín 1. Este año, usted cumple ochenta años. Se pudiera afirmar que ha sido una vida dedicada al estudio de lo hispano y a la traducción literaria de alto nivel. ¿Qué le hizo estudiar español?. ¿Cómo fueron esos primeros pasos…
Autor: David Reyes
Creando una comunidad de colombianos ex-becarios de China
CREANDO UNA COMUNIDAD DE COLOMBIANOS EX-BECARIOS DE CHINA Entrevista a Lina Marín, presidenta de ADECCH Lina Alejandra Marín Quesada es parte de esa generación de jóvenes colombianos que cada vez más están viajando a China a aprender de su experiencia y dejar huella. Desde su primera visita a China en el 2012, Lina le ha…
Alianzas para la innovación tecnológica entre China y Colombia
ALIANZAS PARA LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA ENTRE CHINA Y COLOMBIA Entrevista a la economista Yuan Li Hace un año la economista Yuan Li aceptó venir a Colombia para trabajar en Polymath Ventures y liderar el área de iniciativas tecnológicas entre China y América Latina. Junto con un equipo internacional e interdisciplinario buscan desarrollar plataformas de negocios…
Vientos de cambio: educación e innovación en China
VIENTOS DE CAMBIO: EDUCACIÓN E INNOVACIÓN EN CHINA A propósito de la recién establecida Universidad del Lago del Oeste en Hangzhou Existe un estereotipo ampliamente extendido sobre la falta de creatividad en la sociedad china. Max Weber a principios del siglo XX llegó a la conclusión de que la ciencia en China no lograría desarrollar…
Ciudades-Nodo
CIUDADES-NODO Coyuntura de desarrollo de la nueva Ruta de la Seda Existe un estereotipo ampliamente extendido sobre la falta de creatividad en la sociedad china. Max Weber a principios del siglo XX llegó a la conclusión de que la ciencia en China no lograría desarrollar un camino como el de Occidente. Weber, mediante un análisis…
Reunión en Pekín
REUNIÓN EN PEKÍN Composición y clima de la conferencia en Pekín 1952 Existe un estereotipo ampliamente extendido sobre la falta de creatividad en la sociedad china. Max Weber a principios del siglo XX llegó a la conclusión de que la ciencia en China no lograría desarrollar un camino como el de Occidente. Weber, mediante un…
La Fiesta de Las Palomas
LA FIESTA DE LAS PALOMAS Desde la media noche, grandes masas de obreros y estudiantes marchaban por las calles elevando sus coros como si toda la población se movilizara para un combate. Las canciones ascendían a lo alto, brotaban de todas partes, se arremolinaban en las plazas y bullían en las calles. Eran himnos de…
“Un concepto nuevo de nación”; diario de viaje en China 1952
“UN NUEVO CONCEPTO DE NACIÓN”; DIARIO DE VIAJE EN CHINA 1952 Estas notas fueron escritas hace cuatro años, a medida que transcurría mi viaje por la Unión Sociética y la China. La prisa de la historia en que nos afanamos, la vertiginosa transformación de los hechos, les han quitado evidentemente gran parte de su interés…