Poesía y traducción

Poesía y traducción

POESÍA Y TRADUCCIÓN Entrevista a Zhao ZhenJiang, hispanista, traductor e investigador de la Universidad de Pekín 1. Este año, usted cumple ochenta años. Se pudiera afirmar que ha sido una vida dedicada al estudio de lo hispano y a la traducción literaria de alto nivel. ¿Qué le hizo estudiar español?. ¿Cómo fueron esos primeros pasos…

Ciudades-Nodo

Ciudades-Nodo

CIUDADES-NODO Coyuntura de desarrollo de la nueva Ruta de la Seda Existe un estereotipo ampliamente extendido sobre la falta de creatividad en la sociedad china. Max Weber a principios del siglo XX llegó a la conclusión de que la ciencia en China no lograría desarrollar un camino como el de Occidente. Weber, mediante un análisis…

Reunión en Pekín

Reunión en Pekín

REUNIÓN EN PEKÍN Composición y clima de la conferencia en Pekín 1952 Existe un estereotipo ampliamente extendido sobre la falta de creatividad en la sociedad china. Max Weber a principios del siglo XX llegó a la conclusión de que la ciencia en China no lograría desarrollar un camino como el de Occidente. Weber, mediante un…

La Fiesta de Las Palomas

La Fiesta de Las Palomas

LA FIESTA DE LAS PALOMAS Desde la media noche, grandes masas de obreros y estudiantes marchaban por las calles elevando sus coros como si toda la población se movilizara para un combate. Las canciones ascendían a lo alto, brotaban de todas partes, se arremolinaban en las plazas y bullían en las calles. Eran himnos de…