Cinco días en el este del Tíbet

Cinco días en el este del Tíbet

CINCO DÍAS EN EL ESTE DEL TÍBET Erika Bondi [1]Traducción: Mariana Virginia Arias Llano Aquí no hay pájaros ni olor a hombresEn derredor, sus rebaños de yaks, y nada másComo islas en un mar en calma, tiznado de vida de colores,Le dan la bienvenida a un viajero solitario, desconcertado por el aislamiento.Estanza de “El nómada…

“Se puede olvidar lo que está pasando en China sino lo registramos”  El escritor Peter Hessler en la Universidad de Sichuan

“Se puede olvidar lo que está pasando en China sino lo registramos” El escritor Peter Hessler en la Universidad de Sichuan

“SE PUEDE OLVIDAR LO QUE ESTÁ PASANDO EN CHINA SINO LO REGISTRAMOS”EL ESCRITOR PETER HESSLER EN LA UNIVERSIDAD DE SICHUAN He Yujia [1] Peter Hessler es uno de los más destacados escritores estadounidenses de periodismo literario que se ha dedicado a dejar testimonio de la China contemporánea. Peter llego a China por primera vez a…

El poder de los seres humanos

El poder de los seres humanos

EL PODER DE LOS SERES HUMANOS Soy una científica en geología y trabajo en Australia en la Universidad de Sídney y la Universidad de Melbourne. Australia tiene 25 millones de habitantes y es casi siete veces más grande que Colombia. A la fecha Australia ha tenido 27,000 casos de COVID-19 con una tasa de mortalidad…

Un punto de inflexión o Nueva York en crisis

Un punto de inflexión o Nueva York en crisis

UN PUNTO DE INFLEXIÓN O NUEVA YORK EN CRISIS Irreversibility introduces unexpected features that when properly understood, give the clue to the transition from being to becoming[1].Ilya Prigogine Apenas si me percato, que en el ensayo sobre la ceguera portuguesa de Saramago “los blancos invidentes” no tienen nombre, tan solo una descripción amanerada, tácita en…

Sin medir distancia: Crónica de una repatriación

Sin medir distancia: Crónica de una repatriación

SIN MEDIR DISTANCIA: CRÓNICA DE UNA REPATRIACIÓN Después de confesar que los semáforos la ponen nerviosa, la conductora me asegura que los hospitales están vacíos. La conjunción de Júpiter y Saturno en Acuario, continúa, es determinante para grandes cambios históricos. Acuario, elemento de aire, se caracteriza por la comunicación, es decir la creación de tecnologías…

Pachamama, Antígona y el mundo del mañana

Pachamama, Antígona y el mundo del mañana

PACHAMAMA, ANTÍGONA Y EL MUNDO DEL MAÑANA Traducción de Mariana Virginia Arias Llano Desde hace algunos días, se ha vuelto recurrente el tema del colapso inminente del sistema capitalista, y se escriben numerosos textos que postulan la desaparición del neoliberalismo y de su monstruosa creación: la globalización, como devenir del flujo de mercancías de todo…