Tianjin: Mi tierra natal y ciudad hermana de Cali
Zhao Yachen[1]
Lo antiguo, lo moderno, lo autóctono y lo occidental, todo se une en Tianjin en armonía. Aquí una introducción para que conozcan mi ciudad, que este año 2022 firmó un “pacto de hermandad” con la ciudad de Cali.
Hace millones de años, Tianjin estaba en el fondo del océano y, desde hace más de cuatro mil años, debido a la acción del sedimento del río Amarillo, Tianjin emergió del fondo del mar, formando una llanura aluvial. Como el antiguo río Amarillo fue desviado tres veces, finalmente desembocó en el mar en Tianjin. Debido a esta razón, Tianjin tiene mucha importancia en la antigua China y el nombre de mi ciudad ha cambiado muchas veces a lo largo de las dinastías y de acuerdo con su función estratégica en cada época.
Durante la dinastía Sui (581-618), después de la construcción del Gran Canal Beijing-Hangzhou, Tianjin estaba precisamente en la intersección del Canal Sur y el Canal Norte, así que se la conocía como la intersección de los tres ríos, ese fue el primer lugar de fundación de Tianjin.
En la dinastía Jin (1115-1234), debido a su ubicación cerca al mar, la región era rica en sal. Para administrar el comercio de la sal, se estableció la aldea Zhigu (直沽寨), que es el nombre más antiguo registrado en archivos históricos de Tianjin.
En la dinastía Yuan (1271-1368), su nombre se reemplazó con la del pueblo de Haijin (海津镇), que se convirtió en un centro crucial para el transbordo del transporte de granos.
Durante la dinastía Ming (1368-1644), el futuro emperador Zhu Di emprendió la Batalla de Jingnan para competir con Zhu Yun por el trono. En 1399, Zhu Di condujo a su ejército hacia el sur, cruzó el río desde Tianjin y atacó Cangzhou. En 1402, ingresó a Nanjing, la capital de la dinastía Ming y ascendió al trono. Debido a esta razón, el nuevo emperador le tuvo un aprecio especial a la tierra que permitió su éxito y la consideraba un lugar de buena suerte. Por ende, ordenó a sus cortesanos presentar nuevos nombres para rebautizarla. Al final, seleccionó el nombre Tianjin, que significa “el lugar donde el emperador cruza” (el emperador adoptó el nombre Tianzi). Este es el origen del nombre actual de mi ciudad natal.
Pocos años después, se mudó la capital a Beijing. Por consiguiente, Tianjin se convirtió en la puerta de entrada a Beijing, y su estatus militar se hizo cada vez más importante. Entonces se estableció un batallón guardia para defender a la capital de los enemigos. En total, había tres batallones guardias en Tianjin, con más de 16000 tropas estacionadas del ejército. Por lo tanto, la gente la llamó Tianjinwei(天津卫). Gradualmente se formó una ciudad y comenzó la historia de la moderna ciudad de Tianjin.
En el siglo XIX, con la llegada de las fuerzas de occidente, Tianjin se convirtió en la ciudad con mayor número de concesiones extranjeras en China, lo que le produjo un gran impacto. Desde el final de la dinastía Qing hasta el comienzo de la República de China, fue una época de importancia en la historia moderna de China, en la que sucedieron grandes cambios. Muchas guerras de agresión en los tiempos modernos ocurrieron durante este significativo punto de inflexión en la historia, y la organización social, la economía, la política y la cultura han sufrido tremendos cambios en las llamas de la guerra y con la resistencia de los chinos.
Tianjin es uno de los primeros puertos de comercio exterior de China. De 1860 a 1945, Inglaterra, Francia, Estados Unidos, Alemania, Italia, Rusia, Japón, Austria-Hungría y Bélgica firmaron sucesivamente tratados y acuerdos desiguales para establecer concesiones aquí. Por un lado, como producto de la agresión imperial, las concesiones aceleraron el proceso de semicolonización de China y se convirtieron en una base para que las potencias occidentales controlaran la economía y las ideas de China. Por otro lado, trajeron las ideas avanzadas y la cultura occidental a la China atrasada de ese momento. Por lo tanto, se dice que “se debe estudiar la ciudad de Xi’an para conocer la historia china de cinco mil años, Beijing para mil años y Tianjin para la China moderna”. El establecimiento de concesiones multinacionales hizo que Tianjin tuviera un estatus especial en la historia moderna.
Después de entrar en el siglo XXI, el transporte avanzado y la prosperidad económica promovieron el intercambio comercial y cultural. Con base en la ventajosa ubicación de su puerto, Tianjin profundiza los intercambios y la cooperación con países y regiones a lo largo de la iniciativa de la Franja y la Ruta. Debido al entorno multicultural, Tianjin tiene una cultura única que incluye las artes folklóricas locales y las forasteras. Entre ellas, se destaca la conversación cruzada (Xiangsheng), es decir, un diálogo cómico (podrán imaginarse que es como una comedia stand-up o monólogos cómicos). Los artistas divierten al público llevando el acento de Tianjin con las anécdotas comunes y corrientes que suceden a diario. Podríamos decir que el humor está en la sangre de la gente de Tianjin y que le da una actitud optimista. Nos enfrentamos con los problemas con sonrisa y los transformamos en entretenimiento. Como dice el viejo refrán una persona satisfecha siempre está feliz (知足者常乐). Creemos de fondo que todo tiene su solución.
En resumen, Tianjin es única por su ubicación geográfica, por la riqueza cultural de sus artes populares, por la historia especial de su territorio de concesiones y por su rica cultura gastronómica y sus costumbres festivas. La ubicación geográfica la convirtió en un sitio comercial y militar importante en la antigüedad, y también le facilita el comercio desarrollado en el mundo moderno. El río Hai conecta el canal y el océano, y también conecta el pasado y el futuro de Tianjin. Las artes tradicionales que se pasan de generación en generación le dan a Tianjin una atmósfera cultural profunda y le brindan a la gente de Tianjin un encanto de personalidad humorística. La historia especial del territorio de concesiones ha hecho a la ciudad combinar estilos chino y occidental, antiguo y moderno, y da a la ciudad una actitud inclusiva y abierta.
En mis ojos, esta ciudad registra mi nacimiento, mi crecimiento y 20 años de mi vida. Los nativos de Tianjin somos graciosos, divertidos y optimistas. Y son estas las personas que han creado el encanto urbano único de Tianjin. Bienvenidos a visitar esta ciudad y a experimentar su encanto.
[1] Graduada en Filología hispánica de la Universidad de Sichuan.
